Amigos verdaderos, en cuestiones de dinero
“Amigos verdaderos, en cuestiones de dinero” Kevin Harrington-SheltonPor esas “casualidades” que tanto se dan en nuestro Panamá, el Presupuesto de la Autoridad del Canal de Panamá sí salió en el tiempo normal de su aprobación en el Gabinete — pero el Presupuesto de la Nación (que es otro ejercicio separado) se adelantó por varios meses. Quizás esto explique mejor que las banalidades exteriorizadas por el Ministro de Economía y Finanzas la reciente renuncia de su ortodoxo Sub-director Nacional de Presupuesto.La tasa de crecimiento previsto para la economía es la piedra angular del Presupuesto de la Nación. El presidente Ricardo Martinelli usó en ésta oportunidad el 8% (en términos reales), en vez del 7.5% previsto por el más objetivo Fondo Monetario Internacional. Pero se recordará que, cuando en febrero 2011 visitó Panamá su anterior Director General Dominique Strauss-Kahn e inusitadamente le advirtió públicamente sobre el peligro de recalentar nuestra economía, el señor Martinelli tampoco le hizo caso. Porque le interesaba más el favorecer a los donantes de sus campañas, que pescarían en el río-revuelto de tantos mega-proyectos a la vez. (Al pesar de nuestros más pobres, flagelados hoy por la más inclemente inflación jamás vista, ni aun cuando el Canal Francés…)El Presupuesto Nacional amarra con el presupuesto de la ACP, en cuanto a que ésta contribuye los dineros necesarios para balancear al primero — y la proyección de esa contribución canalera ha aumentado en casi 20%. Comoquiera que su Junta Directiva confecciona su presupuesto en secreto, no hay forma de constatar si ésta contribución aumentada es factible, o si ha sido auditada sólo por Hans-Christian Andersen & Co. Seguramente, la Junta Directiva del Canal no nos lo dirá……Ello pudiese involucrar una vez más el fenómeno aquí tirios y troyanos en el espacio público tienen más en común entre ellos, que de cualquiera para con los pobres. Por eso son, “amigos verdaderos, en cuestiones de dinero”. Pero resta el mayor misterio de las finanzas públicas bajo “Los Locos somos Más”: si de la ampliación del Canal se espera tamaña bonanza, ¿por qué se aumenta la carga tributaria sobre los más pobres?Quienes comemos 3 veces al día estamos en la obligación de velar por quienes no comen, y la mejor forma de hacerlo es promoviendo un estado de derecho que funcione como debe — con total transparencia y rendición de cuentas claras.El autor ejerce como Traductor Público Autorizado e intérprete simultáneo en conferencias internacionales. Se permite su reproducción en cualquier idioma en todo medio de todo país (salvo el Reino Unido), a condición de que previamente se solicite autorización escrita del autor solo para cualquier modificación de éste texto original, a descriptoriummeum@gmail.com .